Statenvertaling
Want die onwaardiglijk eet en drinkt, die eet en drinkt zichzelven een oordeel, niet onderscheidende het lichaam des Heeren.
Herziene Statenvertaling*
Want wie op onwaardige wijze eet en drinkt, die eet en drinkt zichzelf een oordeel, omdat hij het lichaam van de Heere niet onderscheidt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wie eet en drinkt, eet en drinkt tot zijn eigen oordeel, als hij het lichaam niet onderscheidt.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 he that eateth G2068 and G2532 drinketh G4095 unworthily, G371 eateth G2068 and G2532 drinketh G4095 damnation G2917 to himself, G1438 not G3361 discerning G1252 the G3588 Lord's G2962 body. G4983
Updated King James Version
For he that eats and drinks unworthily, eats and drinks damnation to himself, not discerning the Lord's body.
Gerelateerde verzen
Romeinen 13:2 | 1 Korinthe 11:32 - 1 Korinthe 11:34 | Hebreeën 5:14 | Jakobus 3:1 | 1 Korinthe 11:30 | 1 Korinthe 11:24 | Prediker 8:5 | Jakobus 5:12 | 1 Korinthe 11:27